9
Наставления братиям, живущим в киновиях и странноприимницах
Наследники Божии, послушайте слово Бога! Сонаследники Христовы, внемлите заповедям Христа!
Вера – начало любви, конец же любви – ведение Бога.
Страх Божий хранит душу, трезвение же утверждает ее.
Терпение мужа рождает надежду, благая же надежда прославит его.
Кто в строгом подчинении держит плоть свою, тот достигнет бесстрастия, кто же питает ее, тот страдать будет из-за нее.
Дух блуда в телах невоздержанных, дух же чистой стыдливости в душах воздержников.
Уединение с любовью очищает сердце, отдаление же от других с гневом возмущает его.
Лучше быть среди тысячей с любовью, чем одному скрываться в пещерах с ненавистью.
Кто питает злопамятство в душе своей, тот похож на скрывающего огонь в плевелах.
Не давай много пищи телу своему, и не увидишь во сне худых мечтаний, ибо как вода угашает огонь, так голод скверные мечты.
Муж гневливый страшлив, а кроткий не боится страха.
Ветер силъный гонит облака, а злопамятство – добрые чувства из души.
Кто молится за врагов, тот не будет помнить зла, и кто бережет язык, тот не оскорбит ближнего.
Если оскорбит тебя брат твой, введи его в дом твой, и к нему не поленись войти, и вкуси с ним хлеб твой, и сие творя, избавишь душу свою (от мятежа), и не будет тебе претыкания во время молитвы.
Не приобретает богатый ведения, и верблюд не пройдет в игольное ушко, но для Бога ничего тут нет невозможного.
Кто любит деньги, не узрит ведения, и кто собирает их, омрачится (невежеством).
В скиниях смиренных почивает Господь, в домах же гордых умножится проклятие.
Бесчестит Бога, кто преступает закон Его, кто же хранит его, тот прославляет Творца своего.
Души праведных отводятся Ангелами, а души злых берутся демонами.
Куда входит грех, туда и невежество, сердца же праведных исполнятся ведения.
Лучше бедность с ведением, чем богатство с невежеством.
Высшее украшение главы – корона, высшее украшение сердца – ведение Бога.
Кто милосерд к бедным, тот искореняет гнев, и питающий их исполнится благ.
В сердце кротком ночивает премудрость, седалище же бесстрастия – душа добродеющая.
Кто часто молится, тот избежит искушения, сердце же нерадивого возмятут помыслы.
Не услаждайся вином, и не приманит тебя плоть.
Не питай пространно плоть твою, и скверные помыслы оскудеют в тебе.
Не говори: ныне праздник (пасха), выпью вина, или завтра пятидесятница, поем мяса. Для монахов нет праздника, чтоб наполнять чрево.
Пасха Христова переход от греха (к добродетели и покаянию), пятидесятница же воскресение души.
Праздник Господень забвение зол, помнящего же зло обымет плачь.
Праздник Божий – истинное ведение, кто же внимает лжи и заблуждению, тот умрет дурною смертью.
Лучше пост с чистым сердцем, чем насыщение в нечистоте души.
Кто истребит худые помыслы в сердце своем, тот подобен тому, кто избивает младенцы о камень.
Монах снолюбивый впадет во всякое зло, а любящий бдение воспарит, как птица.
Во время бдений не предавайся повестям пустым и не отвергай словес духовных, потому что Бог назирает сердце твое, и не обезвинит тебя в грехе твоем.
Долгий сон наводит искушение, бдение же разгоняет их.
Многоспание огрубляет сердце, бдения же изощряют ум.
Как огонь растопляет воск, так добрые бдения злые помыслы
Но лучше спать, чем проводить время в пусторечии.
Сновидение Ангельское веселит сердце, а демонское возмущает его.
Покаяние и смирение восставляют душу, милостыня же и кротость укрепляют ее.
Помни всегда об Отце твоем Небесном, и не забывай никогда о суде последнем, и не впадет в грех душа твоя.
Если дух уныния нападет на тебя, не оставляй кельи своей и не уклоняйся (инуды – не уходи) во время печали: ибо как кто отчищает серебро (трением), так блестящим станет сердце твое, если устоишь непоколебимо.
Дух уныния отводит слезы, а дух печали подавляет молитву.
Как не удерживаешь скорпиона за пазухою, так не держи худого помысла в сердце своем.
Как золото и серебро испытывает огонь, так сердце монаха – искушение.
Кто не достигает искомой славы, печален бывает, а кто получает ее, гордится.
Не вдавай в гордость сердца твоего, и не скажи пред Богом: я и сам в силах, – чтоб Господь не оставил души твоей и злые бесы не смирили ее. Тогда смятут тебя воздушные враги твои, и ночные ужасы обымут тебя.
Сосуд избран душа чистая, нечистая же исполнится горестей.
Без млека не отдоится дитя, и без бесстрастия не возликует душа.
Любви предшествует бесстрастие, ведению же предшествует любовь.
Страх Божий рождает премудрость, вера же Христова дает страх Божий.
Стрела огненная зажигает душу, но муж доброделатель погашает ее.
Слушай, монах, слово отца твоего, и не делай тщетным наставления его. Сим образом избежишь помышлений злых, и злые демоны не одолеют тебя.
Плохой расходчик (в монастыре) возмущает души братий, а кто растрачивает монастырское добро, святотатствует.
Кто худо говорит о брате своем, истребится, и презирающий нуждающегося, не увидит света.
Не говори: ныне пребуду, а завтра уйду (из монастыря), потому что не в мудрости вздумал ты это.
Монах-шатайка придумывает ложные речи, и (воротясь) обманывает он старца своего.
Кто красно одевается и наполняет чрево свое, тот пасет срамные помыслы и не внидет в сонм святых.
Когда пойдешь в село, не приближайся к женщинам и не заводи с ними речей: иначе как рыба, проглотившая уду, повлечется вслед им душа твоя.
Великодушный монах достигнет бесстрастия, кто же огорчает братий, ненавистен будет.
Кроткого монаха любит Господь, а сварливого отгоняет от Себя.
Если опечален брат, утешь его, и если скорбит, соскорби ему: делая это, обрадуешь сердце его и великое сокровище соберешь себе на небе.
Не приклоняй слуха твоего к речам против старца твоего, и не возбуждай против него души того, кто не чтит его, чтоб не прогневался Господь делами твоими, и не изгладил тебя из книги живых.
Ленивый монах много потерпит вреда, а если будет упорствовать в нраве своем, то сбросит и одежду монашескую.
Монах двоязычный возмущает братий, а верный вводит мир.
Кто полагается на свою твердость, падет, кто же смиряет себя, вознесен будет.
Не предавайся насыщению чрева и не будешь преодолеваем ночным сном: сим образом скоро сделаешься чистым, и Дух Господен снидет на тебя.
Пением псалмов укрощается гнев: и великодушием отгоняется страх.
Кто учащает пиры, померкнет свет того и душу его накроет тьма.
Весом вкушай хлеб и мерою пей воду, и дух блуда убежит от тебя.
Не подставляй ноги брату своему и о падении его не радуйся, ибо Господь видит сердце твое и предаст тебя за то в день смерти.
Кто соблазняет мiрян, не останется без наказания, и кто оскорбляет их, бесчестит имя свое.
Кто любит мир, вкусит соты его, и кто умножает его, исполнится меда.
Чти Бога и познаешь бестелесных, служи Ему, и Он покажет тебе разум веков.
Плоть Христова – деятельные добродетели: кто вкушает их, тот сделается бесстрастным.
Кровь Христова – различение деяний, кто пьет его, тот просветится им.
Грудь Господня – ведение Бога: кто возляжет на ней, будет богословом.
Исполненный ведения и делатель добра встретились между собою, в середине же их Господь.
Не оставляй веры крещения твоего и не погубляй печати духовной, чтоб Господь пребывал с душою твоею и покрывал тебя в дни зла.
Речи еретиков вестники смерти, кто принимает их, сгубит душу свою.
И ныне послушай меня, сын мой: не подходи к дверям мужей неверных и не ходи поверх сетей их, чтоб не запутаться.
Удали душу твою от знания ложного: я часто говорил с ними (заблуждающими) и мрачные речи их исследовал, и нашел в них яд аспидов. Кто принимает их – погибнет, и кто любит их – исполнится зла.
Видел я отцов мудрования их: и не увидел света истины в речах их.
Пути Провидения покрыты мраком, и не постижимы разуму судьбы Его, но муж доброделающий познает их.
10. Его же – наставления девственницам
Люби Господа, и Он возлюбит тебя, служи Ему, и Он просветит сердце твое.
Чти Матерь твою (игуменью), как Матерь Господа, и не оскорбляй седин родившей тебя (по духу).
Люби сестр, как дочерей Матери своей, и не оставляй пути мира.
Восходящее солнце пусть застанет молитвенник в руках твоих, а после второго часа – рукоделье.
Молись непрестанно и помни Христа, возродившего тебя.
Избегай собрания мужей, чтоб не остался идол в душе твоей и не был тебе претыканием во время молитвы твоей.
Имеешь возлюбленного Христа, отвергни же всех мужей, и не будет укоризненна жизнь твоя.
Раздражение и гнев отдали от себя, и злопамятство да не коснит в сердце твоем.
Не говори: нынче поем, а завтра попощусь, ибо не знаешь, что родит находящий день.
Есть мясо – нехорошо, и пить вино непристойно. То и другое позволительно только больным.
Дева беспокойная не спасется, и живущая утешно не узрит Жениха своего.
Не говори: опечалила меня раба (послушница), воздам ей, ибо нет рабства между дочерями Божьими.
Не давай слуха твоего речам суетным и бегай от вестей праздношатающихся старух.
На пиры пьянствующих не смотри, и на браки мiрские не ходи: нечиста пред Господом всякая дева, творящая сие.
Открывай уста свои для слова Божия и обуздывай от многословия.
Смиряйся пред Богом, и возвысит тебя десница Его.
Не отворачивайся от бедного во время нужды его, и не оскудеет елей в светильнике твоем (в час нужный).
Все твори ради Господа и не ищи славы человеческой, слава человеческая как цвет травный, слава же Господня пребывает во век.
Деву кроткую любит Господь, дева же гневная ненавистна Ему.
Послушливая дева обрящет милость, противоречивая же крайне неразумна.
Ропотливую деву погубит Господь, благодарную же за все избавит от смерти.
Срамен смех и укоризненно бесстыдство (очей), всякая же неразумная впадет в них.
Красящаяся одеждами теряет и стыдливость взора.
Не закосневай с мiрянами (-нками), чтоб не отвратили они сердца твоего и не сделали тщетными советы правых.
Со слезами молись ночью, так, чтоб никто не ощутил, что ты молишься, и обрящешь благодать.
Приятные прогулки и посещение чужих домов расстраивают состояние души и колеблят решимость воли ее.
Верная дева не страшлива, а неверная и тени своей боится.
Которая презирает сестру слабую, та удалена будет от Христа.
Не говори: это мое, а то твое, ибо во Христе Иисусе все общее.
Не разыскивай, как живет другая, и падению сестры твоей не радуйся.
Послужи неимущим девам и знатностью своею не возносись.
В церкви Божией слова не выпускай из уст твоих и ни на кого не поднимай очей твоих, ибо Господь знает сердце твое и все помышления твои назирает.
Всякое злое пожелание отгоняй от себя, и не одолеют тебя враги твои.
Пой в сердце твоем, а не одним языком произноси слова псалмов.
Как напор огня трудно утушить, так душа девы ураненная едва исцелима.
Не предавай души твоей помышлениям злым, да не осквернят они сердца твоего и чистой молитвы да не отдалят от тебя.
Тяжела печаль и неудобоносно уныние, но слезы к Господу сильнее их.
Голод и жажда заморяют похоти злые, бдение же доброе очищает смысл.
Гнев и раздражение отвращает любовь, памятозлобие же пристыжают дары.
Которая скрытно наговаривает на сестру свою, та останется вне брачного чертога Женихова, воззовет в дверь, и не будет послушающего.
У девы немилосердой погаснет светильник, и не увидит она прихода Жениха своего.
Стекло, падши на камень, разбивается вдребезги: и дева, прилепившаяся к мужу, не будет невинна.
Лучше замужняя кроткая, чем дева вспылъчивая и гневная.
Которая со смехом увлекается речами мужа, та похожа на человека, давшего врагам надеть петлю на шею свою.
Что маргарит в золотой оправе, то девство, окруженное почтением.
Песни бесовские с гуслями расслабляют душу и подрывают твердость решимости ее, которую храни паче всего, чтоб не оказаться укоризненною.
Не услаждайся насмешками и не соучаствуй с пересудчицами, потому что их оставит Господь.
Не осуждай сестру ядущую и воздержанием твоим не возносись, ибо не знаешь, что помыслил о вас Господь, и какая из вас станет пред лицом Его.
Которая жалеет, что очи посинели и плоть увяла, та не будет обрадована бесстрастием.
Тяжко воздержание и едва управима чистота, но нет ничего сладче Небесного Жениха.
Видел я мужей, повреждающих дев учениями своими и тщетным делающих девство их.
Ты же, дева, слушай учение Церкви Божией, и никто другой не переубедит тебя.
Бог сотворил небо и землю и промышляет о них, нет Ангела, который бы не мог согрешить, и нет беса, злого по природе: и того и другого Бог создал со свободною волею.
Как человек состоит из тела тленного и души разумной, так и Господь наш действительно родился как человек без греха, действительно вкушал, действительно распялся: не был Он призраком в очах людей.
Будет воскрешение мертвых, мiр сей прейдет, и мы восприимем духовные тела. Праведные унаследуют свет, а грешные вселятся во тьме.
Очи девы узрят Бога, и уши ее будут слышать слово Его.
Чистота девственная приятна Господу, и дева чистая приимет венец из рук Жениха своего.
Одеяние брачное дано будет ей, и с Ангелами восторжествует она на небесах.
Неугасимо будет гореть лампада ее, и елей не оскудеет в светильнике ее, вечные богатства приемлет она, и царствие Божие унаследует.
Помни Христа, хранящего тебя, и не забывай покланяемые Троицы Единосущные.